2005年8月15日，时任浙江省委书记的习近平同志在湖州市安吉县天荒坪镇余村考察时首次提出"绿水青山就是金山银山"。就在这个不起眼的小村里，余村经济转型的"小切口" 映射出了时代前行的"大变革"，引发了人们对于生态文明和经济发展关系的重新认识，重塑了人们的生产和生活方式。

15年间，余村践行"绿水青山就是金山银山"理念，走出了一条生态美、产业兴、百姓富的可持续发展之路，美丽乡村建设在余村变成了现实;15年来，"绿水青山就是金山银山"理念让中国实现历史性变革，改变了中华民族的命运，影响着世界的未来。

一

经济发展还是生态保护，曾是困扰中国与世界发展的时代之问。

在人类工业化早期， 经济社会发展与生态保护呈现出此消彼长的对立态势，似乎高速发展就意味着高资源消耗、大量生产必然带来大量浪费。环境与经济不可得兼的理念，深深影响着现代化进程中的中国。

20世纪90年代，天目山脉脚下的余村，就备受这个问题的困扰。依靠开采矿石、建水泥厂等原始资源发展起来的余村，每年纯收入可达200多万元。钱袋子鼓了，余村人却"苦"了:山体破坏、植被损毁、河水污染、事故不断。痛定思痛之后，余村人下决心关停矿厂，但随之而来的是村集体收入大幅度缩水，几乎半数以上村民没了收入来源。

是继续开采资源发展经济，还是关闭矿山保护生态?余村走到了发展的十字路口。

" 生态资源是这里最宝贵的资源，应该说你们安吉做得很好，能感受到，你们今后要真正扎扎实实走一条'生态立县'的道路。既然要'生态立县'，总是有所为、有所不为， 而不是什么都要。"

" 一定不要再想着走老路，还是迷恋着过去的那种发展模式。所以，刚才你们讲了，下决心停掉一些矿山，这个都是高明之举。绿水青山就是金山银山。我们过去讲既要绿水青山，又要金山银山，实际上绿水青山就是金山银山。"

" 两山"理念的提出，不仅为余村未来的发展指明了方向，也为浙江乃至中国未来发展提供了重要战略指导。在有所为与有所失之间，中国做出了新的抉择--不以环境为代价去推动经济增长。

二

一座山是"绿水青山"，一座山是"金山银山 "，这两座山如何才能相互转化?

" 绿水青山"与"金山银山"，看似是矛盾的两面，但却对立统一于人类社会发展的历史之中。

一方面，矛盾一方可以向另一方进行积极转化，从"生态环境优势转化为生态农业、生态工业、生态旅游等生态经济优势" 。而实现这一转化必须依赖于绿色发展和创新发展的引领，要保持对矛盾认识的警醒，寻找矛盾转化的有效路径。在现有的工业经济之上发现生态经济的路径，最终实现绿色发展，打造资源节约型环境友好型社会。另一方面， 这种矛盾双方的转化具有不可逆性，要在战略选择过程中有所扬弃，基于机会成本的权衡，做到有所为、有所不为。

在实践中，人们对这种矛盾的认识发展先后经历了3个阶段。

第一个阶段是用"绿水青山"去换"金山银山"。在这一历史时期，人们开采了大自然所赋予人类的宝藏，沉浸在这种由生态环境到经济发展的转化所带来的享受与喜悦中，却没有意识到这种一味地"转化"实际上是顾此失彼式发展。

第二个阶段是既要"金山银山"，但是也要保住"绿水青山"。经济增长带来了各种环境和资源问题，真实地凸显出矛盾双方的对立性。人们开始试图以"先污染后治理"或者"边污染边治理"进行亡羊补牢式发展，但这种发展方式最终将使"绿水青山"与"金山银山"都落空。

第三个阶段是"绿水青山"本身就是"金山银山"。就像矛盾双方存在着对立性，也必然有着内在的统一性。由生态环境到经济发展的转化，绝不仅仅是第一阶段中双方割裂的绝对取舍，而是生态环境作为经济发展载体，孕育在生态经济共同体中的积极转化。既不顾此失彼，也不亡羊补牢，而是从一开始就坚持和谐共赢式发展。

" 两山"理念是将辩证法运用于现实问题的典范，更是对中国发展所处历史方位的深刻把握。"两山"理念的价值指向，回答了经济发展与生态文明如何平衡的历史难题，也回应了人民对美好生活的向往。

三

" 两山"理念让余村人收到了绿色发展的馈赠。近年来，余村村民从依靠矿山、水泥厂挣钱变成了依靠乡村旅游发展经济，实现了由"卖石头"到"卖风景""卖文化"的转型升级。

文章来源：《中国资源综合利用》 网址: http://www.zgzyzhly.cn/zonghexinwen/2020/0807/484.html